Erros que as pessoas cometem quando vão falar em inglês

Quando você viu pessoas, realmente são todas as pessoas que estão na fase do aprendizado, em todo o mundo. Este erros aqui acontecem até com os nativos.

Confundir you’re e it’s por your e its

Isso acontece muito até com os nativo, por causa do som ser parecido. Its e Your são os possessivos, já you’re e it’s é a contração do verbo to be de you are e it is.
Its (‘dele’ ou ‘dela’, possessivo de it): Daniel looked at the dog. Its eyes were black. (Daniel olhou para o cachorro. Os olhos dele eram pretos.)
It’s (contração de it is): The cat is in the field. It’s eating. (O gato está no campo. Ele está comendo.)
Your (possessivo de you. ‘seu’/’sua’): I ate your last apple. (Comi sua maça.)
You’re (contração de you are): You are here = You’re always here. (Você sempre está aqui.)

“Me” e “I”

A regra é simples, o “me” é usado por quem sofreu a ação do verbo, e o “I” é o que fez a ação do verbo. veja:
Jhon gave the letter to me. (Jhon deu a carta para mim.) I read the letter when I got at school. (Li a carta quando cheguei na escola).

Confundir ‘farther’ e ‘further’

Essa diferença é menor, porem os dois querem dizer “mais Longe”. Os dois são comparativos de “far”. “Farther” ele é usado para expressar uma diferença física possível, forma material. veja:
She was five meters farther down the road than he was. (Ela estava 5min mais para frente na rua do que ela.)
Further já é algo imaterial que não podemos medir, algo que vai além.
You need to look further into this. (Você precisa investigar melhor isso.)